Evanescence....

Evanescence - "Good Enough"



Artista: Evanescence
Titolo: Good Enough
Titolo Tradotto: Abbastanza Bene

Di nuovo sotto il tuo incantesimo
non riesco a dirti di no
chiedi il mio cuore per poi
farlo sanguinare tra le tue mani
non riesco a dirti di no

non avrei dovuto permetterti
di torturarmi così dolcemente
non riesco a respirare ma mi sento

abbastanza bene...
mi sento abbastanza bene per te

finisco di bere questa dolce decadenza
non riesco a dirti di no
ed ho completamente perso me stessa
e non me ne importa nemmeno
non riesco a dirti di no

non avrei dovuto permetterti
di conquistarmi completamente
adesso non riesco ad uscire da questo sogno
non riesco a credere che mi sento

abbastanza bene...
mi sento abbastanza bene
ci sarà un lungo periodo in arrivo,
ma mi sento bene

e sto ancora aspettando che la pioggia cada
la vita reale cola su di me
perchè non riesco a tenermi stretta
a niente che sia abbastanza buona
sono abbastanza buona da farmi amare anche da te?

quindi presta attenzione a quel che mi chiedi
perchè non riesco a dire di no

Evanescence - "My Immortal"



Artista: Evanescence
Titolo: My Immortal
Titolo Tradotto: Mio Immortale

Sono così stanca di stare qui
Soppressa da tutte le mie paure infantili
E se devi andartene
Vorrei che tu te ne andassi e basta
Perchè la tua presenta indugia qui
E non mi lascerà da sola
Queste ferite sembrano non guarire
Questo dolore è troppo reale
C'è semplicemente troppo che il tempo non può cancellare
Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime
Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure
Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni
Ma tu hai ancora tutto di me
Mi catturavi con la tua luce risonante
Adesso sono costretta dalla vita che hai lasciato indietro
Il tuo volto pervade
I miei sogni, una volta piacevoli
Che la tua voce ha cacciato via
Tutta la sanità in me
Queste ferite sembrano non guarire
Questo dolore è troppo reale
C'è semplicemente troppo che il tempo non può cancellare
Quando hai pianto ho asciugato tutte le tue lacrime
Quando hai urlato ho combattutto tutte le tue paure
Ho tenuto la tua mano durante tutti questi anni
Ma tu hai ancora tutto di me
Ho provato così tanto a dirmi che te ne sei andato
ma anche se tu sei ancora qui con me
sono stata sempre da sola

Evanescence - "Call Me When You're Sober"



Artista: Evanescence
Titolo: Call Me When You're Sober
Titolo Tradotto: Chiamami Quando Sei Sobrio

Non piangere per me
se mi avessi amato
saresti qui con me
mi vuoi, mi limiti
recupera la tua mente

dovrei lasciarti cadere?
farti perdere tutto?
così forse puoi ricordare da solo
non puoi continuare a crederci
ci stiamo solo ingannando
e sono stanca delle bugie
e tu sei troppo in ritardo

non piangere per me
se mi avessi amato
saresti qui con me
mi vuoi, mi limiti
recupera la tua mente

non potevo prendermi la colpa
ero stanca della vergogna
deve essere spossante
perdere al tuo stesso gioco
egoisticamente odiato
non meravigliarti se sei stanco
non puoi giocare a far la vittima
questa volta, e sei troppo in ritardo

non piangere per me
se mi avessi amato
saresti qui con me
mi vuoi, mi limiti
recupera la tua mente

non mi chiami mai quando sei sobrio
tu mi vuoi perchè è finita, è finita

come ho potuto bruciare il paradiso?
come ho potuto? non sei mai stato mio

quindi non piangere per me
se mi avessi amato
saresti qui con me
non mentirmi, prendi le tue cose
io ho recuperato la tua mente

Evanescence - "Lithium"



Artista: Evanescence
Titolo: Lithium
Titolo Tradotto: Litio

Litio - non voglio chiudermi in me stessa
litio - non voglio dimenticarmi come ci si sente senza
litio - voglio restare in buoni rapporti
con il mio dolore, oh ma Dio, voglio lasciarlo andare

vieni a letto, non farmi dormire da sola
non riuscirei a nascondere il vuoto che crei
non ho mai voluto che fosse così freddo
semplicemente non bevevo abbastanza
da dire che tu mi amavi

non posso conservarmi, chiedendomi
cosa c'è di sbagliato in me

litio - non voglio chiudermi in me stessa
litio - non voglio dimenticarmi come ci si sente senza
litio - voglio restare in buoni rapporti con il mio dolore

non voglio che si adagi su di me, questa volta
ha affogato la mia voglia di volare
qui nell'oscurità conosco me stessa
non posso liberarmene finché non lo lascio andare
lasciami andare

tesoro, dopo tutto ti perdono
tutto è meglio rispetto a stare da sola
e alla fine immagino che dovevo cadere
trovo sempre il mio posto tra le ceneri

non posso conservarmi, chiedendomi
cosa c'è di sbagliato in me

litio - non voglio chiudermi in me stessa
litio - non voglio dimenticarmi come ci si sente senza
litio - voglio restare in buoni rapporti
con il mio dolore, oh ma Dio, voglio lasciarlo andare

Evanescence - "Everybody´s Fool"




Traduzione:

(dal sito : www.testimania.com )


Titolo Originale: Everybody's Fool
Titolo Tradotto: L'Inganno Di Tutti



Perfetta per natura
icone della soddisfazione personale
quello di cui tutti abbiamo veramente bisogno
più bugie su questo mondo che

non era e non sarà
non provate vergogna? non mi vedete?
voi sapete che siete tutti stati ingannati

guarda qui, lei (bugia) arriva ora
inchinati e guarda fisso la meraviglia
oh quanto ti amiamo
niente imperfezioni quando tu stai fingendo
ma ora la conosco (la bugia)

non era e non sarà
non sapete quanto mi avete tradito?
e, per un motivo o per l'altro, siete stati tutti ingannati

senza la maschera dove ti nasconderai
non puoi trovare te stesso perso nella tua menzogna

conosco la verità ora
so chi sei
e non ti amo più

non era e non sarà
tu non sei vera e non puoi salvarmi
per qualche motivo ora tu sei l'inganno di tutti

Evanescence - "Going Under"



Artista: Evanescence
Titolo: Going Under
Titolo Tradotto: Andare Giù

Ora ti dirò cosa ho fatto per te
50000 lacrime ho versato
urlando, ingannando e sanguinando per te
tuttavia tu non mi ascolterai
non voglio la tua mano questa volta, mi salverò da sola
forse mi sveglierò per un'altra volta
non tormentata giornalmente sconfitta da te
solo che quando ho pensato che ho raggiunto il fondo
io sto morendo ancora
sto andando giù
annegando in te
sto cadendo per sempre
ho bisogno di fermare tutto
sto andando giù
oscurando e mescolando la verità e le bugie
così non so cosa è vero e cosa no
confondendo sempre i miei pensieri
così non posso avere fiducia ancora in me stessa
io sto morendo ancora
sto andando giù
annegando in te
sto cadendo per sempre
ho bisogno di fermare tutto
allora vai avanti e urla
urlami sono tanto distante
non sarò distrutta un'altra volta
ho bisogno di respirare, non posso andare giù

Evanescence - "Bring Me To Life"



Artista: Evanescence
Titolo: Bring Me To Life
Titolo Tradotto: Riportami In Vita

Come fai a vedere dentro i miei occhi
come se fossero porte aperte,
arrivando nelle profondità del mio corpo,
dove sto diventando ghiacciata.
Senza un'anima
il mio spirito sta dormendo in qualche luogo freddo
fino a che non la ritroverai e la riporterai a casa.

(Svegliami.)
Svegliami dentro.
(Non riesco a svegliarmi.)
Svegliami dentro.
(Salvami.)
Chiama il mio nome e salvami dalle tenebre.
(Svegliami.)
Ordina al mio sangue di scorrere.
(Non riesco a svegliarmi.)
Prima che io venga distrutta.
(Salvami.)
Salvami dal nulla che sto diventando.

Ora che so cosa mi manca
non puoi lasciarmi.
Respira in me e rendimi vera
Riportami in vita.

(Svegliami.)
Svegliami dentro.
(Non riesco a svegliarmi.)
Svegliami dentro.
(Salvami.)
Chiama il mio nome e salvami dalle tenebre.
(Svegliami.)
Ordina al mio sangue di scorrere.
(Non riesco a svegliarmi.)
Prima che io venga distrutta.
(Salvami.)
Salvami dal nulla che sto diventando.

Riportami in vita.
(Ho vissuto nella menzogna
non c'era niente dentro.)
Riportami in vita.

Ghiacciata dentro, senza il tuo tocco,
senza il tuo amore, caro.
Solo tu sei la vita in mezzo alla morte.

Per tutto questo tempo
non ci ho potuto credere, non riuscivo a vedere,
chiusa nell'oscurità
ma tu eri lì di fronte a me

Mi sembra di aver dormito un migliaio di anni.
Devo aprire i miei occhi di fronte a tutto.

Senza un pensiero
senza una voce
senza un'anima
Non lasciarmi morire qui
Ci deve essere qualcos'altro da fare
Riportami in vita

(Svegliami.)
Svegliami dentro.
(Non riesco a svegliarmi.)
Svegliami dentro.
(Salvami.)
Chiama il mio nome e salvami dalle tenebre.
(Svegliami.)
Ordina al mio sangue di scorrere.
(Non riesco a svegliarmi.)
Prima che io venga distrutta.
(Salvami.)
Salvami dal nulla che sto diventando.

Riportami in vita.
(Ho vissuto nella menzogna
non c'era niente dentro.)

Riportami in vita.

ho creato un mostro...
ora ti metto una canzone in cui
ha collaborato emily io l'adoro...
poi vediamo se piace a te

Evanescence - "Broken"



Artista: Seether & Amy Lee
Titolo: Broken

A Pezzi

Volevo che lo sapessi
Amo il modo in cui ridi
Voglio renderti felice e soffiare via il tuo dolore
Ho la tua foto
So che mi ha assistito bene
Voglio renderti felice e soffiare via il tuo dolore

Perché sono a pezzi quando sono solo
Ed io non mi sento bene quando te ne vai lontano

Sei andata lontano
Non mi senti più qui, non più

Il peggio é passato ora e possiamo respirare ancora
voglio renderti felice, tu soffi via la mia sofferenza
E' rimasto ancora cosi tanto da imparare
E non é rimasto nessuno da combattere
voglio renderti felice e soffiare via la tua sofferenza

Perché mi sento a pezzi quando mi apro
Ed io non sento di essere abbastanza forte
Perché mi sento a pezzi quando sono solo
Ed io non mi sento bene quando te ne vai lontano

è bellissima broken.....
una delle più belle ....
ma i Muse no?!?!!?!?!