STRANGER IN THE WORLD

questo è il post per chi vuole
narrare della propria esperienza nel mondo...
al di fuori dell'Italia...
per chi è straniera ma abita in Italia...
per chi ancora non ci abita ma vorrebbe esserci...
per chi è italiana ma vive all'estero...
etccc....


popolate questo topic!

in English, if you want... and in Italian also!
this is for you!!





della serie... ho corretto questo post un centinaio di volte...
aiutaaaateme!!

in inglese mi sembra troppo esterofilo visto che siamo italiane e fiere di esserlo(poi se ci saranno straniere ci adatteremo)
che dire m'avete provocata ed io me ve magno... tutto cio' per dire che inizio a dire la mia.
ragazzze comincio premettendo che adoro viaggiare ,soprattutto all'esetero adoro scoprire culture diverse modi e usanze ma il mio vero tallone d'achille è il giappone...(non ci sono ancora stata)ma spero di andarci presto!
ho visto inghilterra,spagna,francia,germania,austria,svezia,croazia...ma mi soffermerei adesso su londra.

conosco bene londra perchè c ho vissuto pero' il bello è che' come tradizione vuole nelle maggiori capitali,vi si intrecciano etnie completamente diverse ...ho conosciuto tanta,forse troppa gente ho avuto storie (non serie xche' sapevo che la lontananza le avrebbe fatte ugualmente cessare)ho appreso nuove mode e stili di vita!
le londinesi sono folli e devo dire che alcune volte ho temuto per la mia incolumita':oops: qualche volta troppo sfacciate e dirette!
cmq adesso sono daccapo in italy...quindi mi devo riadatta' alla mosceria italiana?:sleep: ora mi chiedo anzi vi chiedo....riscontrate anche voi un abissale differenza proprio nel comunicare e nell'approcciare delle donne straniere?:lol!:
i maschi invece so' tutti uguali le tecniche sono sempre quelle!!!!
ovvio che poi il carattere del singolo fa' la differenza!!!!

"ora mi chiedo anzi vi chiedo....riscontrate anche voi un abissale differenza proprio nel comunicare e nell'approcciare delle donne straniere?"

sì... io l'ho riscontrata...
io e 2 amiche siamo state recentemente a Madrid e lì l'atmosfera è decisamente diversa!
qui c'è molta più riservatezza e quando vai in un locale se non sei
già con un gruppo di persone è difficile fare amicizia con gente
nuova...
abbiamo ancora molto da imparare!

Cinzia ha scritto:"ora mi chiedo anzi vi chiedo....riscontrate anche voi un abissale differenza proprio nel comunicare e nell'approcciare delle donne straniere?"

sì... io l'ho riscontrata...
io e 2 amiche siamo state recentemente a Madrid e lì l'atmosfera è decisamente diversa!
qui c'è molta più riservatezza e quando vai in un locale se non sei
già con un gruppo di persone è difficile fare amicizia con gente
nuova...
abbiamo ancora molto da imparare!

eh cara Cinzia, penso che tu abbia ragione, in Spagna o in altri posti europei ci sono decisamente meno "menate" che in Italia... però per quanto riguarda l'approccio, permettimi di dire che le persone con cui eri a Madrid... non fanno testo

ciao! io ho vissuto fuori dall'italia per circa 10 anni..! ho avuto modo di vedere e anche conoscere diverse culture..europa,cina,sudafrica,america ...tutte più o meno meravigliose,da ogni luogo (a patto che non ci si resti i classici 10/12 gg..) puoi imparare cose completamente diverse da te..e imparare ad amarle!..insomma è un ottimo modo per "aprirsi la mente",comunque una cosa è sempre rimasta invariata...: e cioè che l'anima che trovi in italia non la trovi in nessun altro luogo perchè facciamo sempre tutti i figoni ma abbiamo un cuore sensibile sotto sotto :aha hha: ( ..a parte gli scherzi...) se qualcuna ha esperienze simili.....bè non mi dispiacerebbe parlarle ..dove siete?

A te che non ti sei iscritta

Omoiki ya
kumoi no tsuki o
yoso ni mite
kokoro no yami ni
madou beshi to wa

Carissima Ale.....
E' semplicemente stupenda.......permettimi di tradurla for everybody...perchè lo merita!........

Desiderandoti tanto, i miei occhi fissano la tua lontana dimora come la luna dietro le nubi e non fa meraviglia che io vada errando come in sogno con il cuore nell'oscurità......

Absolutely wonderful!...........
Un bacione
Giada

ciao ale! ...ma cosa hai scritto? ..su,traduci!

bambù ha scritto:

ale ha scritto:A te che non ti sei iscritta

Omoiki ya
kumoi no tsuki o
yoso ni mite
kokoro no yami ni
madou beshi to wa

ciao ale! ...ma cosa hai scritto? ..su,traduci!

...wow...non avevo letto. bellissima.

Grazie x l'ottima traduzione giada!
Complimenti ad Ale x la scelta di questa frase...nn so xkè, ma mi ha fatto vibrare emozionandomi mlt!